2 Samuel 4:5

Authorized King James Version

PDF

And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, who lay on a bed at noon.

Original Language Analysis

וַיֵּ֨לְכ֜וּ H1980
וַיֵּ֨לְכ֜וּ
Strong's: H1980
Word #: 1 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְּנֵֽי And the sons H1121
בְּנֵֽי And the sons
Strong's: H1121
Word #: 2 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
רִמּ֤וֹן of Rimmon H7417
רִמּ֤וֹן of Rimmon
Strong's: H7417
Word #: 3 of 18
rimmon, the name of five places in palestine
הַבְּאֵֽרֹתִי֙ the Beerothite H886
הַבְּאֵֽרֹתִי֙ the Beerothite
Strong's: H886
Word #: 4 of 18
a beerothite or inhabitant of beeroth
רֵכָ֣ב Rechab H7394
רֵכָ֣ב Rechab
Strong's: H7394
Word #: 5 of 18
rekab, the name of two arabs and of two israelites
וּבַֽעֲנָ֔ה and Baanah H1196
וּבַֽעֲנָ֔ה and Baanah
Strong's: H1196
Word #: 6 of 18
baanah, the name of four israelites
וַיָּבֹ֙אוּ֙ and came H935
וַיָּבֹ֙אוּ֙ and came
Strong's: H935
Word #: 7 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
כְּחֹ֣ם about the heat H2527
כְּחֹ֣ם about the heat
Strong's: H2527
Word #: 8 of 18
heat
הַיּ֔וֹם of the day H3117
הַיּ֔וֹם of the day
Strong's: H3117
Word #: 9 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 10 of 18
near, with or among; often in general, to
בֵּ֖ית to the house H1004
בֵּ֖ית to the house
Strong's: H1004
Word #: 11 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אִ֣ישׁ H0
אִ֣ישׁ
Strong's: H0
Word #: 12 of 18
בֹּ֑שֶׁת of Ishbosheth H378
בֹּ֑שֶׁת of Ishbosheth
Strong's: H378
Word #: 13 of 18
ish-bosheth, a son of king saul
וְה֣וּא H1931
וְה֣וּא
Strong's: H1931
Word #: 14 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
שֹׁכֵ֔ב who lay H7901
שֹׁכֵ֔ב who lay
Strong's: H7901
Word #: 15 of 18
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
אֵ֖ת H853
אֵ֖ת
Strong's: H853
Word #: 16 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִשְׁכַּ֥ב on a bed H4904
מִשְׁכַּ֥ב on a bed
Strong's: H4904
Word #: 17 of 18
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
הַֽצָּהֳרָֽיִם׃ at noon H6672
הַֽצָּהֳרָֽיִם׃ at noon
Strong's: H6672
Word #: 18 of 18
a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon

Analysis & Commentary

And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, who lay on a bed at noon.

This verse contributes to the narrative of Ish-bosheth Murdered, emphasizing righteous vs unrighteous means. The assassination of Ish-bosheth and David's execution of the murderers demonstrates crucial distinctions between godly and ungodly means. While the result (removing Saul's dynasty) aligned with God's purposes, the method (treacherous murder) violated divine standards. Hebrew concepts of justice (mishpat, מִשְׁפָּט) and righteousness (tsedeq, צֶדֶק) permeate David's response.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 4 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding righteous vs unrighteous means provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources